Persian text to speech for podcast episodes, audiobooks, YouTube videos, and lessons, written in Persian script with the half-spaces you already use. Tell the narrator how to sound in one English line and add tags where the mood shifts. Free plan: 1,000 words, no credit card needed.
Enbee V2 narrators
21 multilingual narrators
Type or paste Persian with می and ها joined by a half-space, not a full space, then press play.
Script language
Choose a narrator
Script
85 / 250 charactersTags to try: [laughs] [whispers] [sighs] [angry] [excited] [sarcastic]
Office Persian borrows English words like deadline and feedback. Keep them in Latin letters within the right-to-left line and the narrator says them in English without breaking the sentence.
Tomorrow at ۱۰: a deadline and client feedback, typed half in Latin
Style: Speak in Persian like a team lead recording a short reminder
جلسهٔ فردا ساعت ۱۰ دربارهٔ deadline پروژه و feedback مشتری است
Persian digits, the Persian percent sign, and the thousands mark all read correctly. Name the currency every time.
| You write | The narrator says | Type |
|---|---|---|
| ۱۲۰٬۰۰۰ تومان | صد و بیست هزار تومان | Toman, the unit people say |
| ۱۴۰۵/۰۸/۰۸ | هشتم آبانِ هزار و چهارصد و پنج | Solar Hijri, ordinal day, ezafe after the month |
| ۲۵٪ | بیست و پنج درصد | Persian percent sign ٪ |
| ۱۶:۳۰ | ساعت چهار و نیم بعدازظهر | Everyday 12-hour reading with the time of day |
Diaspora podcasters, Tehran publishers, and course sellers usually start in one of these three places.
Lay out a Farsi script as blocks, each with its own narrator and direction, and drag them into order. A corrected figure means one block regenerated, not the whole episode.
Lay out a Farsi review as Studio blocksImport a manuscript as EPUB, PDF, or DOCX and get it back split into chapters. Fix a misread ezafe by regenerating just that paragraph.
Chapter a Persian manuscript automaticallyA short sample of your own voice, or one you are permitted to use, becomes a clone that can read every Kafe Ketab-style episode in Persian.
Clone a Farsi podcast host voiceTest up to 1,000 Persian words free, without a card; those files carry a watermark. A paid plan adds more words and watermark-free files licensed for commercial use. Farsi plan prices and word limits
A book podcast, a rainy-alley passage, a course sale, and a morning economy roundup. Each card keeps the exact direction the narrator heard.
Female · Middle-Aged · Multilingual
Kafe Ketab episode opener
Style: Speak in Persian as a book-loving host chatting about short novels, relaxed and warm.
سلام، به قسمت تازهٔ پادکست «کافه کتاب» خوش آمدید. امروز دربارهٔ رمان‌های کوتاه حرف می‌زنیم.
Male · Middle-Aged · Multilingual
Literary audiobook
Style: Read in Persian slowly, savouring the image, as a novel narrator would.
باران تازه بند آمده بود و بوی خاک نم‌خورده در کوچه پیچیده بود.
Female · Young · Multilingual
Weekend deal on language classes
Style: Speak in Persian brightly and quickly, like an Instagram ad for a course.
فقط تا آخر هفته، ۲۰ درصد تخفیف روی همهٔ دوره‌های آنلاین زبان.
Male · Middle-Aged · Multilingual
Economy news roundup
Style: Read in Persian with a measured newsroom tone, clear on every figure.
سلام، صبح بخیر. خلاصهٔ خبرهای اقتصادی امروز را با هم می‌شنویم.
Persian spelling leaves some sounds off the page and joins words in ways a plain space breaks. These five points decide whether a Farsi voiceover sounds read or spoken.
زبان پارسی
Written as two words, said zabān-e pārsi. The linking -e is almost never written, so the narrator has to supply it. After a final ه it can be written خانهٔ نو or خانه‌ی نو, which removes any doubt.
می‌روم، کتاب‌ها
The half-space (nim-fāsele, a zero-width non-joiner) keeps می and ها attached to their word without joining the letters. A full space splits the word in two and can shift the stress. Some editors and chat apps drop half-spaces when you paste, so check before generating.
۱۲۰٬۰۰۰ تومان
People quote prices in toman, worth ten rials, even where official figures are in rial, and a planned redenomination will change the rial again. Always write the unit next to the amount so the narrator says the one your listeners expect.
۱۴۰۵
Persian uses its own forms of ۴, ۵, and ۶, which differ from the Arabic ٤, ٥, and ٦. The narrator reads Persian and Latin digits alike; pick one style per script so captions and audio match.
۸ آبان ۱۴۰۵
Iranian scripts use Solar Hijri months such as آبان. For listeners in Afghanistan you can ask for a Dari delivery in the style instruction; treat it as a request to test, not a separate Dari voice, and listen to a short block first.
Greeting, battery and weight, then the like-and-subscribe line. The review stays in Persian script from start to finish, with English kept where creators actually say it.
01Maribel
Style: Speak in Persian like a tech YouTuber greeting regulars before a budget laptop review.
سلام دوستان، به کانال ما خوش آمدید. امروز review یک لپ‌تاپ اقتصادی را داریم.
02Russell
Style: Read in Persian evenly, giving the battery hours and the weight room to land.
باتری این لپ‌تاپ حدود هشت ساعت کار می‌کند و وزنش کمتر از ۱٫۵ کیلوگرم است.
03Maribel
Style: Speak in Persian a touch slower for a relaxed sign-off.
اگر این ویدیو برایتان مفید بود، لایک کنید و کانال را subscribe کنید.
If the weight or battery figure turns out wrong, correct the middle block and regenerate it by itself. The greeting and sign-off stay as recorded.
Write the delivery in a short English line, such as calm or playful, and put a tag like [softly] before the Persian words it should change.
Make a Farsi video review in StudioSay a laptop model wrong once and it is wrong in every review. Enbee V1 voices store how such names are said, and give you speed and pause controls too.
Persian listeners live in Iran and in large communities in the US, Canada, Germany, Sweden, the UK, and Turkey. Most of this audio is published to Instagram, Telegram, YouTube, and podcast apps.
An opening line that has to hold a scrolling viewer, read with energy so the first sentence lands.
اگر هنوز با هوش مصنوعی ویدیو نمی‌سازید، این ویدیو را تا آخر ببینید.
Farsi hooks for Instagram reelsLesson audio for course sellers teaching English, office skills, or exam prep to Persian speakers.
در این درس یاد می‌گیریم چطور یک ایمیل رسمی به زبان انگلیسی بنویسیم.
Narrate a Persian business-English lessonChildren’s stories that open the traditional way, for parents abroad who want their kids to hear Persian at bedtime.
یکی بود، یکی نبود. در جنگلی سبز، خرگوش کوچکی زندگی می‌کرد.
Record Persian children’s stories as an audiobookPolite queue messages for support teams serving Persian-speaking customers, in a register customers expect.
مشتری گرامی، تماس شما برای ما مهم است. لطفاً چند لحظه منتظر بمانید.
Persian audio for support queuesSale announcements for online stores, with the discount and product said clearly. Generate a few reads and keep the one that fits the clip.
فروش ویژهٔ پاییزه شروع شد؛ تا ۴۰ درصد تخفیف روی کفش‌های ورزشی.
Farsi sale spots for online storesScreen-by-screen narration for apps localized into Persian, naming each button in quotes as it appears.
روی دکمهٔ «پروژهٔ جدید» بزنید، فایل را بارگذاری کنید و صدای دلخواهتان را انتخاب کنید.
Narrated Persian product toursDiaspora channels and regional publishers often release the same audio in Pashto, Turkish, German, or English. Or browse all 80+ text to speech languages.
YouTube voiceover, emotion without sounding fake, and audiobooks for a global audience.
See why creators, publishers, and teams rely on Narration Box for natural-sounding voice content.
“Quality of voices and ease of use made Narration Box the perfect choice for my fiction podcast The Program. It's the only voice synthesis service that knew the difference between 'live frugally' and 'live broadcast' and that could pronounce Mar-a-Lago.”
“We've been using Narration Box for a while now, and are grateful to the team behind it! It allows us to create audio versions of our books and articles in many languages, within seconds. The generated audio sounds very natural and is almost indistinguishable from a real narrator. What an amazing service for creators, and it keeps evolving! I highly recommend it.”
“The user-interface is great. Nice and simple without too many bells and whistles. The array of voices are also good, though some are definitely better than others. With that said, you can adjust the speaking pace for each voice, which does improve the flow, making voices seem less artificial. Also, the free plan is generous.”
“Narration Box has allowed me to get away from having to set up my own recording studio. Previously, I had an idea of hiring a human narrator but there was so much hassle as well as costs. The voice choices are pretty good, especially the enhanced voices. I love the options available to further personalize the AI narrator's speech within the text. Narration Box saved me so much time for several small projects. I actually made audio clips whilst writing another book.”
FAQs
For Persian podcasters, course sellers, and publishers: spelling, prices, Dari, and exports.
Yes. Sign up for the free plan and you get 1,000 words without entering a card. Free exports carry a watermark; paid plans add words and remove it.
Across 80+ languages Narration Box has 1,500+ AI voices, including Enbee V1 voices made for Persian. On top of those, all 21 Enbee V2 narrators (12 female, 9 male) speak Persian and follow direction on tone, pace, and accent.
It infers the ezafe from context, as a Persian reader would. Where a phrase could be grouped two ways, write the ezafe in, for example خانهٔ نو, or regenerate the paragraph and compare.
Usually a full space has replaced a half-space, as in می روم instead of می‌روم. Retype the half-space (zero-width non-joiner) and regenerate the block.
Whichever you write. Put تومان or ریال after the number, such as ۱۲۰٬۰۰۰ تومان, and the narrator says that unit. Writing the unit matters more as the rial is redenominated.
You can ask for one in the style instruction, for example "Speak in Dari with an Afghan accent". Treat it as a request to test rather than a dedicated Dari voice, and listen to a short block first. Vocabulary choices in the script matter as much as the accent.
Yes. The Audiobook Creator imports DOCX, PDF, or EPUB, splits chapters, and lets you regenerate a single paragraph. Distributors set their own rules for AI narration, so check them before you submit.
If it is your voice or you have permission, record or upload a short sample to make a clone and assign it to your blocks. Play the first Persian lines back carefully, since accent carry-over differs from voice to voice.
Persian projects export to MP3, WAV, Opus, FLAC, or OGG, either whole or block by block. Selling the audio in podcasts, ads, or paid courses is covered on paid plans under the subscription terms.
Choose from our flexible pricing plans designed for creators of all sizes. Start your free trial and experience the power of AI voice generation.
