Della
Female · Young · Multilingual
Delay notice for ferry passengers
Style: Read in Croatian politely and evenly, like a port announcer.
Poštovani putnici, trajekt za Supetar kasni 20 minuta. Molimo vas da pričekate na pristaništu.
Croatian AI text to speech
with natural voices
Croatian text to speech for tourism audio, courses, YouTube, and support lines, with č, ć, đ, š, and ž kept distinct and prices read in euro. Write a one-line direction and the narrator follows your vi or ti. Free plan: 1,000 words, no credit card.
Enbee V2 narrators
21 multilingual narrators
Hear a welcome to Hvar, then paste yours
Replace the island greeting with a ferry notice, a hotel welcome, or a price like 24,99 € and listen before you sign up.
Script language
Choose a narrator
82 / 500
Script
81 / 250 charactersTags to try: [laughs] [whispers] [sighs] [angry] [excited] [sarcastic]
What makes Croatian sound Croatian
Croatian listeners pick up a borrowed accent, a kuna price, or the wrong month name quickly. Check these five points before you voice a script.
Two ch sounds and two j-like sounds
čaj, kuća, džep, đak
Č and dž are hard, ć and đ are soft, and Croatian keeps both pairs apart. A voice that merges them is easy to spot. Type the right letter every time, since the narrator reads exactly the one you chose.
Ijekavian, as standard Croatian writes it
mlijeko, rijeka, vrijeme
Standard Croatian uses the ije forms. Mleko or reka in a Croatian script will be noticed by listeners. Write the ijekavian form and the narrator follows it.
Prices in euro, not kuna
24,99 €
Croatia has used the euro since 1 January 2023, so older scripts with kuna and lipa need updating. Use a decimal comma and put € after the amount. The narrator says eura or centi to match the number.
Croatian month names
siječanj, veljača, ožujak
Croatian has its own month names. Mart or januar in a Croatian script marks it as written elsewhere. Spell the months out in Croatian when a date matters.
Možete for hotel guests, možeš for followers
Možete li mi pomoći? / Možeš li mi pomoći?
Hotels, support lines, and public notices use vi, written as Vi in letters. Channels and apps often use ti. The narrator reads the form in the script, so decide before you write.
Croatian narrators at the pier, in a shop, at home, and on a podcast
Della, Otis, Corinne, and Lowell each took one Croatian script and one short instruction. The instruction is printed under every player.
Otis
Male · Middle-Aged · Multilingual
Swimwear promotion for a summer weekend
Style: Speak in Croatian with a bright, quick retail tone and a lift on the discount.
Samo ovaj vikend: popust od 25 % na sve kupaće kostime. Kupujte online ili u našim trgovinama.
Corinne
Female · Middle-Aged · Multilingual
A memoir passage about the sea
Style: Read in Croatian quietly and fondly, as if remembering a grandfather.
Djed je svako jutro silazio do mora prije nego što bi se itko u kući probudio.
Lowell
Male · Middle-Aged · Multilingual
Osijek founder interview, episode opener
Style: Speak in Croatian in a relaxed, curious host voice.
Dobro došli u novu epizodu podcasta o startupima iz Hrvatske. Danas razgovaramo s osnivačicom male tvrtke iz Osijeka.
From Diocletian’s Palace to the HR handbook: Croatian text to voice at work
Croatian is spoken in Croatia, in neighbouring countries, and by a large diaspora in Germany, Austria, Australia, and the Americas. Tourism is the clearest fit, but it is far from the only one.
Audio guides for old towns and palaces
Stop-by-stop commentary for heritage sites and city walks, with each stop kept as its own file.
Dioklecijanova palača gradila se na prijelazu iz trećeg u četvrto stoljeće.
Croatian audio for guided site toursLessons that drill č against ć
Language lessons for learners and diaspora children, where the narrator models each sound clearly.
U ovoj lekciji naučit ćete kako se pravilno izgovaraju glasovi č i ć.
Croatian č and ć lesson audio for diaspora schoolsOrder status lines
Polite phone prompts in the vi form for shops and service companies, updated without booking a studio.
Hvala što ste nazvali. Za stanje narudžbe pritisnite jedan.
Stanje narudžbe prompts recorded in CroatianRainy-night fiction and short stories
Novels and story collections imported by chapter, with the atmosphere of each scene set in writing.
Kiša je cijelu noć udarala o kamene krovove starog grada.
Rain on old-town roofs, voiced as a Croatian audiobookFamily recipe videos
A hook that pulls viewers into a cooking or family video in the first seconds.
Ovo je recept koji je moja baka čuvala trideset godina.
Grandmother’s-recipe hooks for Croatian YouTubeGodišnji odmor and other HR how-tos
Short internal guides on leave, systems, and policies, re-voiced when a rule changes.
Ovaj kratki vodič objašnjava kako prijaviti godišnji odmor u sustavu.
Leave-request guides voiced for Croatian employeesA tour app, a manuscript, or a guide’s own voice
Hotels, schools, authors, and channel owners start from different places. Here is what each tool does for Croatian.
Studio for Supetar ferry notices and palace walks
Each stop on a Split or Dubrovnik walk becomes a block with a narrator and a mood. Download them one file per stop and load them into your guide app.
Build a Croatian old-town walk stop by stopAudiobook Creator for a grandfather-by-the-sea memoir
A Croatian manuscript in EPUB, PDF, or DOCX is split into chapters you can check. When your proofreader marks a sentence, only that paragraph is voiced again.
Send a Croatian manuscript to the Audiobook CreatorThe Hvar guide who said yes to a clone
A short recording of your own voice, or a voice you may use, becomes a clone. Each new season’s Croatian tour script can then be voiced without a recording day.
Croatian voice cloning for seasonal tour updatesBefore the season starts, test on the free plan: 1,000 words, no credit card, watermarked files. A paid plan brings more words, unwatermarked audio, and commercial rights for hotels, agencies, and shops. Plans for Croatian hotels and agencies
A Croatian work message with English words
Office Croatian borrows meeting, deadline, and launch from English. The narrator keeps them in English and reads the time and the Croatian words around them as Croatian.
Friday launch reminder with a 10 o’clock meeting
Style: Speak in Croatian in a quick, friendly tone, like a colleague passing on the plan
Imamo meeting u 10, a deadline za launch je petak.
Imamo, meeting, u 10: sorting the Friday reminder
- Croatian words
- Imamo, u, a, za, je petak
- Meeting kept in English
- meeting
- Project terms from English
- deadline, launch
- Ten o’clock, read after u
- u 10
Eura, centi, posto, and ožujka
Croatian writes a decimal comma, puts € after the amount, and ends a full date with a dot after the year.
| You write | The narrator says | Type |
|---|---|---|
| 24,99 € | dvadeset četiri eura i devedeset devet centi | Cent forms: jedan cent, dva centa, pet centi |
| 1. ožujka 2026. | prvoga ožujka dvije tisuće dvadeset šeste | Ordinal day, Croatian month, dot after the year |
| 18.30 | u osamnaest i trideset | Written with a dot or a colon |
| 25 % | dvadeset pet posto | Posto in speech, postotak as the noun |
Bok! Setting up a web shop in five minutes
Della greets viewers, Lowell walks through the setup, and Della closes. When the payment step changes, only Lowell’s block needs new audio.
01Della
Style: Speak in Croatian with a cheerful hello, like a creator starting a how-to video.
Bok! U ovom videu pokazat ću vam kako za pet minuta postaviti online trgovinu.
02Lowell
Style: Read in Croatian like someone sharing their screen, naming the template, products, and card payments in turn.
Prvo odaberete predložak, zatim dodate proizvode i cijene u eurima, a plaćanje karticom uključite jednim klikom.
03Della
Style: Speak in Croatian with a grin, slowing down on Vidimo se.
Ako vam je video koristio, označite da vam se sviđa i pretplatite se na kanal. Vidimo se!
Card payments moved? Lowell’s block reruns
If the shop builder moves card payments to a new screen, rewrite Lowell’s steps and regenerate that block. The greeting and outro stay as they were.
Cheerful Bok, steady steps, quieter close
Write a short line such as "cheerful hello" or "steady pace", and drop a tag like [softly] in front of the Croatian sentence that should be quieter.
Script a Croatian web shop tutorial in StudioSupetar, Hvar, and your brand name, saved once
Island names and product names turn up in video after video. An Enbee V1 voice keeps the pronunciation you saved and gives you speed and pause controls as well.
Other languages along the Adriatic and in Central Europe
Croatian tourism and export businesses often publish the same audio in German, Italian, Slovenian, and English. Or browse all 80+ text to speech languages.
For teams voicing the Adriatic season
Voiceovers in several languages, YouTube narration, and dubbing documentaries.
Customer testimonials
See why creators, publishers, and teams rely on Narration Box for natural-sounding voice content.
“Quality of voices and ease of use made Narration Box the perfect choice for my fiction podcast The Program. It's the only voice synthesis service that knew the difference between 'live frugally' and 'live broadcast' and that could pronounce Mar-a-Lago.”
Ivan
Creator, The program audio series
“We've been using Narration Box for a while now, and are grateful to the team behind it! It allows us to create audio versions of our books and articles in many languages, within seconds. The generated audio sounds very natural and is almost indistinguishable from a real narrator. What an amazing service for creators, and it keeps evolving! I highly recommend it.”
Reto Stuber
CEO, Stuber Media
“The user-interface is great. Nice and simple without too many bells and whistles. The array of voices are also good, though some are definitely better than others. With that said, you can adjust the speaking pace for each voice, which does improve the flow, making voices seem less artificial. Also, the free plan is generous.”
Tom W.
Filmmaker
Review on G2
“Narration Box has allowed me to get away from having to set up my own recording studio. Previously, I had an idea of hiring a human narrator but there was so much hassle as well as costs. The voice choices are pretty good, especially the enhanced voices. I love the options available to further personalize the AI narrator's speech within the text. Narration Box saved me so much time for several small projects. I actually made audio clips whilst writing another book.”
Aammton Alias
M Content Creations
FAQs
Frequently asked questions
Kuna to euro, č and ć, guide voices, and tour files: what Croatian teams ask.
Croatian text to speech
Can a hotel try a Croatian welcome message without paying?
Yes. The free plan includes 1,000 words with no credit card, enough for a ferry notice and a short tour stop. Downloads are watermarked until you upgrade, and paid plans add more words.
Are Della, Otis, Corinne, and Lowell the only Croatian voices?
No. They are four of our 21 Enbee V2 narrators (12 female, 9 male), all of whom speak Croatian when the direction asks. Beyond them, the catalog has 1,500+ AI voices across 80+ languages, including Enbee V1 voices made for Croatian.
Does the narrator keep č and ć different?
It reads the letter you typed. Text pasted from a keyboard without Croatian letters often swaps them for c, so restore č, ć, đ, š, and ž before generating.
Our old scripts still say kuna. What should change?
Write the amount with a decimal comma and € after it, as in 24,99 €, and the narrator says eura and centi. Scripts that still quote kuna should be updated first.
Can the Croatian voice take a regional accent?
Name the sound you are after in the direction, for example a coastal or a Zagreb feel. Results depend on the narrator and pronunciation varies by region, so generate one short block and compare.
Which form should a Croatian voiceover for hotels use?
Most guest-facing audio uses vi. Write the script in that form and add a direction like "Speak in Croatian, polite and welcoming". For a casual channel, write in ti instead.
Our guide agreed to be cloned. How does that work?
Only with the guide’s permission, or if it is your own voice. Upload a short sample, generate one Croatian stop, and check the result before voicing the whole tour.
Can each tour stop download as its own file?
Yes. Export per block or as one file, in MP3, WAV, Opus, FLAC, or OGG. Per-block files suit guide apps and phone menus. Commercial use comes with paid plans under the subscription terms.
Get Started with Narration Box Today
Choose from our flexible pricing plans designed for creators of all sizes. Start your free trial and experience the power of AI voice generation.